peshitta bible

Job 40

The Book of Job



← Go back to OT index




܀ ܐܝܘܒ ܡ ܀

1 ܘܰܥ̣ܢܳܐ ܡܳܪܝܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܺܐܝܽܘܒ ܡܶܢ ܥܰܠܥܳܠܳܐ.
2 ܐܰܣܽܘܪ ܢܺܐ ܐܰܝܟ ܓܰܢ̱ܒܳܪܳܐ ܚܰܨܰܝ̈ܟ. ܐܶܫܰܐܠܳܟ: ܐܰܘܕܰܥܰܝܢܝ.
3 ܐܶܢܗܽܘ ܕܰܡܒܰܛܶܠ ܐܰܢ̱ܬ ܠܺܝ. ܘܰܡܚܰܝܶܒ ܐܰܢ̱ܬ ܠܺܝ ܕܬܶܙܟܶܐ.
4 ܐܺܝܬ ܠܳܟ ܕܪܳܥܳܐ ܐܰܝܟ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܪܳܥܶܡ ܐܰܢ̱ܬ ܒܩܳܠܳܐ ܐܰܟܘܳܬܶܗ.
5 ܠܒܰܫ ܓܰܐܝܽܘܬܳܐ ܘܓܰܢܒܳܪܽܘܬܳܐ. ܘܶܐܬܥܰܛܰܦ ܙܺܝܘܳܐ ܘܗܶܕܪܳܐ.
6 ܘܰܐܫܽܘܕ ܚܶܡܬܳܐ ܕܪܽܘܓܙܳܟ ܘܰܚܙܺܝ ܟܽܠ ܕܪܳܡ: ܣܚܽܘܦܳܝܗܝ.
7 ܘܰܐܪܡܳܐ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܒܕܽܘܟܰܬܗܽܘܢ.
8 ܘܰܐܟܚܕܳܐ ܒܥܰܦܪܳܐ ܛܡܽܘܪ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܐܦܰܝ̈ܗܽܘܢ ܚܒܽܘܫ ܒܕܰܚܺܝܚܳܐ.
9 ܘܳܐܦ ܐܶܢܳܐ ܐܶܫܰܒܚܳܟ: ܡܳܐ ܕܰܦܪܰܩܬܳܟ ܝܰܡܺܝܢܳܟ.
10 ܗܳܐ ܒܶܗܡܽܘܬ ܕܥܶܒܕܶܬ ܥܰܡܳܟ: ܥܡܺܝܪܳܐ ܐܰܝܟ ܬܰܘܪܳܐ ܐܳܟܶܠ.
11 ܘܥܽܘܫܢܶܗ ܒܣܶܬܪܶܗ.
12 ܙܳܩܶܦ ܕܽܘܢܒܶܗ ܐܰܝܟ ܐܰܪܙܳܐ. ܘܰܙܩܺܝܦܺܝܢ ܓܝܳܕ̈ܶܐ ܕܦܽܘܚܕܰܘ̈ܗܝ.
13 ܓܰܖ̈ܡܰܘܗܝ ܥܰܫܺܝܢܺܝܢ ܐܰܝܟ ܢܚܳܫܳܐ ܘܰܐܝܟ ܦܰܪܙܠܳܐ.
14 ܗܽܘܝܽܘ ܪܺܝܫ ܟܽܠܗܶܝܢ ܒܶܖ̈ܝܳܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܕܥܰܒܕܶܗ ܕܢܶܥܒܶܕ ܩܪܳܒܳܐ.
15 ܘܣܽܘܓܳܐܐ ܕܛܽܘܖ̈ܶܐ ܫܩܺܝܠܺܝܢ ܠܶܗ ܘܟܽܠܳܗ̇ ܚܰܝܽܘܬܳܐ ܕܕܰܒܪܳܐ: ܬܚܶܝܬ ܛܶܠܳܠܶܗ ܕܳܡܟܳܐ.
16 ܘܰܒܣܶܬܳܪܳܐ ܕܩܰܢܝܳܐ ܪܳܒܰܥ.
17 ܟܪܺܝܟܺܝܢ ܠܶܗ ܛܶܠ̈ܳܠܶܐ. ܘܰܟܪܺܝܟܺܝܢ ܠܶܗ ܥܽܘܖ̈ܒܶܐ ܕܢܰܚܠܳܐ.
18 ܐܶܢ ܫܳܘܰܪ ܢܰܗܪܳܐ: ܠܳܐ ܙܳܐܰܥ ܘܰܬܟܺܝܠ ܕܢܳܣܶܟ ܠܶܗ ܝܽܘܪܕܢܳܢ ܠܦܽܘܡܶܗ.
19 ܒܰܥܢܳܢܰܘ̈ܗܝ ܢܶܣܒܺܝܘܗܝ ܒܰܡܨܺܝܕܬܳܐ ܢܶܬܬܚܶܕ.
20 ܬܶܐܚܕܺܝܘܗܝ ܠܬܰܢܺܝܢܳܐ ܒܰܡܨܺܝܕܬܳܐ. ܒܚܰܒܠܳܐ ܬܶܐܚܕܺܝܘܗܝ ܒܠܶܫܳܢܶܗ.
21 ܪܳܡܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܦܓܽܘܕܬܳܐ ܒܦܽܘܡܶܗ ܘܢܳܩܶܒ ܐܰܢ̱ܬ ܦܰܟܶܗ ܒܫܽܘܪܶܗ.
22 ܘܶܐܢ ܡܰܣܓܶܐ ܒܳܥܶܐ ܡܶܢܳܟ ܘܳܐܡܰܪ ܠܳܟ ܕܖ̈ܰܟܺܝܟܳܢ.
23 ܡܰܫܰܪ ܥܰܡܳܟ ܩܝܳܡܳܐ. ܐܰܘ ܡܳܢܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܠܶܗ ܥܰܒܕܳܐ ܠܥܳܠܰܡ.
24 ܓܳܚܶܟ ܐܰܢ̱ܬ ܥܠܰܘܗܝ ܐܰܝܟ ܨܶܦܪܳܐ. ܘܢܳܛܰܪ ܐܰܢ̱ܬ ܠܶܗ ܠܝܰܘ̈ܡܰܝ ܥܠܰܝܡܽܘܬܳܟ.
25 ܫܰܘܬܳܦ̈ܶܐ ܢܶܬܟܰܢܫܽܘܢ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܰܢܦܰܠܓܽܘܢܶܗ ܒܶܝܬ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ.
26 ܡܳܠܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܡܶܫܟܶܗ ܒܶܣܪܳܐ: ܘܪܺܝܫܶܗ ܒܛܶܠܳܠܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ.
27 ܣܺܝܡ ܥܠܰܘܗܝ ܐܺܝܕܳܟ ܘܕܽܘܟܪܳܢܳܐ ܕܰܩܪܳܒܳܐ ܠܳܐ ܬܰܘܣܶܦ.
28 ܗܳܐ ܫܰܪܝܳܐ ܪܶܓܠܳܟ. ܘܳܐܦ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܪܳܪܬܶܗ ܢܶܫܩܽܘܠ.