peshitta bible

Proverbs 26

The Book of Proverbs



← Go back to OT index




܀ ܡܬ̈ܠܐ ܟܘ ܀

1 ܐܰܝܟ ܬܰܠܓܳܐ ܒܩܰܝܛܳܐ: ܘܰܐܝܟ ܡܶܛܪܳܐ ܒܰܚܨܳܕܳܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܠܳܐ ܝܳܐܶܐ ܐܺܝܩܳܪܳܐ ܠܣܰܟܠܳܐ.
2 ܐܰܝܟ ܨܶܦܪܳܐ ܘܚܰܝܽܘܬ ܟܶܢܦܳܐ ܕܦܳܖ̈ܚܳܢ ܒܳܐܐܰܪ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܠܰܘܛܬܳܐ ܣܪܺܝܩܬܳܐ ܦܳܗܝܳܐ.
3 ܫܰܘܛܳܐ ܠܣܽܘܣܝܳܐ: ܘܙܶܩܬܳܐ ܠܰܚܡܳܪܳܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܠܓܰܒܪܳܐ ܣܰܟܠܳܐ.
4 ܠܳܐ ܬܶܬܶܠ ܦܶܬܓܳܡܳܐ ܠܣܰܟܠܳܐ ܐܰܝܟ ܣܰܟܠܽܘܬܶܗ. ܕܠܳܐ ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬ ܬܶܬܕܰܡܶܐ ܠܶܗ.
5 ܐܶܠܳܐ ܡܰܠܶܠ ܥܰܡ ܣܰܟܠܳܐ ܐܰܝܟ ܚܰܟܺܝܡܽܘܬܳܟ. ܕܠܳܐ ܢܶܣܒܰܪ ܒܢܰܦܫܶܗ ܕܚܰܟܺܝܡ ܗ̱ܘ.
6 ܡܶܢ ܬܚܶܝܬ ܪܶܓܠܶܗ ܫܳܬܶܐ ܥܰܘܠܳܐ: ܡܰܢ ܕܰܡܫܰܕܰܪ ܡܶܠܬܳܐ ܒܝܰܕ ܣܰܟܠܳܐ.
7 ܐܶܢ ܬܶܬܶܠ ܗܶܠܰܟܬܳܐ ܠܰܚܓܺܝܪܳܐ: ܬܩܰܒܶܠ ܡܶܠܬܳܐ ܡܶܢ ܦܽܘܡܶܗ ܕܣܰܟܠܳܐ.
8 ܐܰܝܟ ܟܺܐܦܳܐ ܒܩܶܠܥܳܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܡܰܢ ܕܰܡܫܰܒܰܚ ܠܣܰܟܠܳܐ. ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܝܺܥܰܘ ܒܺܐܝܕܶܗ ܕܪܰܘܳܝܳܐ. ܘܫܳܛܝܽܘܬܳܐ ܒܦܽܘܡܶܗ ܕܣܰܟܠܳܐ.
10 ܣܰܓܺܝ ܚܳܐܶܫ ܒܶܣܪܶܗ ܕܣܰܟܠܳܐ. ܘܪܰܘܳܝܳܐ ܥܒܰܪ ܝܰܡܳܐ.
11 ܐܰܝܟ ܟܰܠܒܳܐ ܕܗܳܦܶܟ ܥܰܠ ܬܝܽܘܒܶܗ: ܗܳܟܰܢܰܐ ܗ̱ܘ ܣܰܟܠܳܐ ܕܫܳܛܶܐ ܒܣܰܟܠܽܘܬܶܗ.
12 ܐܶܢ ܚܙܰܝܬ ܓܰܒܪܳܐ ܕܚܰܟܺܝܡ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ ܢܰܦܫܶܗ: ܦܰܩܳܚ ܣܰܟܠܳܐ ܛܳܒ ܡܶܢܶܗ.
13 ܐܳܡܰܪ ܚܒܰܢܳܢܳܐ ܡܳܐ ܕܡܶܫܬܰܕܰܪ: ܐܰܪܝܳܐ ܒܽܐܘܪܚܳܐ: ܘܰܐܪܝܳܐ ܒܶܝܬ ܫܽܘ̈ܩܶܐ.
14 ܐܰܝܟ ܬܰܪܥܳܐ ܕܡܶܬܟܪܶܟ ܥܰܠ ܨܳܝܰܪܬܶܗ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܚܒܰܢܳܢܳܐ ܡܶܬܗܰܦܰܟ ܒܥܰܪܣܶܗ.
15 ܚܒܰܢܳܢܳܐ ܕܰܡܛܰܫܶܐ ܐܺܝܕܰܘ̈ܗܝ ܒܥܽܘܒܶܗ: ܢܶܠܐܶܐ ܕܢܰܘܒܶܠ ܐܶܢܶܝܢ ܠܦܽܘܡܶܗ.
16 ܚܒܰܢܳܢܳܐ ܚܰܟܺܝܡ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ ܢܰܦܫܶܗ: ܛܳܒ ܡܶܢ ܫܰܒܥܳܐ ܝܳܗܒܰܝ̈ ܛܰܥܡܳܐ.
17 ܕܡܳܠܶܛ ܒܕܺܝܢܳܐ ܕܠܳܐ ܕܺܝܠܶܗ: ܐܰܝܟ ܗܰܘ ܗ̱ܘ̣ ܕܰܐܚܺܝܕ ܒܶܐܕܢܰܘ̈ܗܝ ܕܟܰܠܒܳܐ.
18 ܐܰܟܙܢܳܐ ܕܫܰܒܗܖ̈ܳܢܶܐ ܡܫܰܕܶܝܢ ܡ̈ܶܠܶܐ: ܐܰܝܟ ܓܶܐܖ̈ܶܐ ܫܢܺܝܢ̈ܶܐ ܕܡܰܘܬܳܐ.
19 ܗܳܟܰܢܰܐ ܗ̱ܘ ܓܰܒܪܳܐ ܕܢܳܟܶܠ ܠܚܰܒܪܶܗ. ܘܡܳܐ ܕܶܐܣܬܰܟܠܺܝܘܗܝ: ܐܳܡܰܪ ܡܶܓܚܰܟ ܓܶܚܟܶ݀ܬ.
20 ܡܳܐ ܕܠܰܝܬ ܩܰܝ̈ܣܶܐ: ܕܳܥܟܳܐ ܢܽܘܪܳܐ. ܘܰܐܬܰܪ ܕܠܰܝܬ ܫܳܓܽܘܫܳܐ: ܫܰܠܝܳܐ ܡܰܨܽܘܬܳܐ.
21 ܛܪܳܛܩܶܠ ܠܓܽܘܡܖ̈ܶܐ: ܘܩܰܝ̈ܣܶܐ ܠܢܽܘܪܳܐ: ܘܓܰܒܪܳܐ ܛܰܪܟܳܢܳܐ ܡܓܰܪܶܓ ܗܶܪܬܳܐ.
22 ܡܶܠܰܘ̈ܗܝ ܕܛܰܪܟܳܢܳܐ ܫܳܓ̈ܫܳܢ. ܘܢܳܚ̈ܬܳܢ ܠܬܰܘܳܢ̈ܶܐ ܕܠܶܒܳܐ.
23 ܐܰܝܟ ܣܺܐܡܳܐ ܡܰܣܠܝܳܐ ܕܰܩܪܺܝܡ ܥܰܠ ܚܶܨܦܳܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܣܶܦ̈ܘܳܬܳܐ ܕܝܳܩ̈ܕܳܢ: ܘܠܶܒܳܐ ܒܺܝܫܳܐ.
24 ܡܶܢ ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ ܡܶܬܺܝܕܰܥ ܣܳܢܳܐܐ. ܘܰܒܓܰܘܶܗ ܟܰܡܺܝܢ ܟܡܺܐܢܳܐ.
25 ܘܶܐܢ ܡܰܡܶܟ ܩܳܠܶܗ: ܠܳܐ ܬܗܰܝܡܢܺܝܘܗܝ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܫܒܰܥ ܒܺܝ̈ܫܳܢ ܐܺܝܬ ܒܓܰܘܶܗ.
26 ܕܰܡܟܰܣܶܐ ܣܶܢܶܐܬܳܐ ܒܠܶܒܶܗ: ܬܶܬܓܠܶܐ ܒܺܝܫܬܶܗ ܒܰܟܢܽܘܫܬܳܐ.
27 ܕܚܳܦܰܪ ܓܽܘܡܳܨܳܐ: ܢܳܦܶܠ ܒܶܗ. ܘܕܰܡܥܰܓܶܠ ܟܺܐܦܳܐ: ܥܠܰܘܗܝ ܬܶܗܦܽܘܟ.
28 ܠܶܫܳܢܳܐ ܕܰܓܳܠܳܐ ܣܳܢܶܐ ܩܽܘܫܬܳܐ. ܘܦܽܘܡܳܐ ܛܰܪܟܳܢܳܐ ܥܳܒܶܕ ܫܓܽܘܫܝܳܐ.