peshitta bible

2 Samuel 6

The second Book of Samuel



← Go back to OT index




܀ ܒ ܫܡܘܐܝܠ ܘ ܀

1 ܘܟܰܢܶܫ ܬܽܘܒ ܕܰܘܺܝܕ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܓܰܕܽܘ̈ܕܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܬܠܳܬܺܝܢ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ.
2 ܘܩܳܡ ܐܶܙܰܠ ܕܰܘܺܝܕ ܘܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܥܰܡܶܗ ܡܶܢ ܓܰܒܪܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܘܶܐܙܰܠ ܠܰܓܒܰܥ ܠܡܰܣܳܩܽܘ ܡܶܢ ܬܰܡܳܢ ܠܳܐܪܽܘܢܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ. ܕܶܐܬܩܪܺܝ ܬܰܡܳܢ ܫܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܨܒܰܐܬ. ܝܳܬܶܒ ܥܰܠ ܟܖ̈ܽܘܒܶܐ.
3 ܘܣܳܡܽܘܗܝ ܠܳܐܪܽܘܢܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ ܥܰܠ ܥܓܶܠܬܳܐ ܚܕܰܬܳܐ. ܘܫܰܩܠܽܘܗܝ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܐܰܒܺܝܢܳܕܳܒ ܕܒܰܓܒܰܥܬܳܐ. ܘܥܳܐܙܳܐ ܘܰܐܚܝܳܐ ܒܢܰܝ̈ ܐܰܒܺܝܢܳܕܳܒ. ܡܕܰܒܪܺܝܢ ܠܰܥܓܶܠܬܳܐ ܒܰܐ̱ܚܪܳܝܬܳܐ.
4 ܘܫܰܩܠܽܘܗܝ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܐܰܒܺܝܢܳܕܳܒ ܕܒܰܓܒܰܥ ܠܳܐܪܽܘܢܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ. ܘܰܐܚܝܳܐ ܐܳܙܶܠ ܩܕܳܡ ܐܳܪܽܘܢܳܐ.
5 ܘܕܰܘܺܝܕ ܘܟܽܠܶܗ ܒܶܝـܬ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܡܶܫܬܥܶܝܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܒܩܰܝ̈ܣܶܐ ܕܰܐܪܙܳܐ ܘܕܰܒܪܽܘܬܳܐ. ܘܰܒܟܶܢܳܖ̈ܶܐ ܘܰܒܩܺܝܬܳܖ̈ܶܐ. ܘܒܰܦ̈ܠܓܶܐ ܘܒܰܖ̈ܒܺܝܥܶܐ ܘܰܒܨܺܨ̈ܠܶܐ.
6 ܘܶܐܬܰܘ ܥܕܰܡܳܐ ܠܶܐܕܪܶܐ ܬܰܩܢ̈ܶܐ. ܘܰܐܘܫܶܛ ܥܳܐܙܳܐ ܐܺܝܕܶܗ ܥܰܠ ܐܳܪܽܘܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܘܶܐܚܰܕ ܒܶܗ. ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܫܬܰܡܰܛܘ ܠܗܽܘܢ ܬܰܘܖ̈ܶܐ.
7 ܘܶܐܬܚܰܡܰܬ ܪܽܘܓܙܳܐ ܕܡܳܪܝܳܐ ܒܥܳܐܙܳܐ. ܘܰܡܚܳܝܗܝ ܬܰܡܳܢ ܡܳܪܝܳܐ. ܥܰܠ ܕܰܐܘܫܶܛ ܐܺܝܕܶܗ. ܘܡܺܝܬ ܬܰܡܳܢ ܠܘܳܬ ܐܳܪܽܘܢܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ.
8 ܘܶܐܬܶܒܐܶܫ ܠܕܰܘܺܝܕ ܥܰܠ ܕܰܬܪܰܥ ܡܳܪܝܳܐ ܬܽܘܪܰܥܬܳܐ ܒܥܳܐܙܳܐ. ܘܰܩܪܳܝܗܝ ܠܰܐܬܪܳܐ ܗܰܘ. ܬܽܘܪܰܥܬܳܐ ܕܥܳܐܙܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܢܳܐ.
9 ܘܰܕܚܶܠ ܕܰܘܺܝܕ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܒܝܰܘܡܳܐ ܗܰܘ. ܘܶܐܡܰܪ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܐܰܥܶܠ ܠܘܳܬܝ ܠܳܐܪܽܘܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
10 ܘܠܳܐ ܨܒܳܐ ܕܰܘܺܝܕ ܠܡܰܥܳܠܽܘ ܠܘܳܬܶܗ ܠܳܐܪܽܘܢܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ. ܠܰܩܪܺܝܬܶܗ ܕܕܰܘܺܝܕ. ܘܰܐܣܛܝܶܗ ܕܰܘܺܝܕ ܠܒܶܝܬ ܥܽܘܒܳܪ ܐܰܕܽܘܡ ܓܳܬܳܝܳܐ.
11 ܘܺܝܬܶܒ ܐܳܪܽܘܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܒܶܝܬ ܥܽܘܒܳܪ ܐܰܕܽܘܡ ܓܳܬܳܝܳܐ ܬܠܳܬܳܐ ܝܰܖ̈ܚܺܝܢ. ܘܒܰܪܶܟ ܡܳܪܝܳܐ ܠܥܽܘܒܳܪ ܐܰܕܽܘܡ ܓܳܬܳܝܳܐ. ܘܰܠܟܽܠܶܗ ܒܰܝܬܶܗ. ܡܶܛܽܠ ܐܳܪܽܘܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
12 ܘܚܰܘܺܝܘ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܰܘܺܝܕ. ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ. ܕܒܰܪܶܟ ܡܳܪܝܳܐ ܠܥܽܘܒܳܪ ܐܰܕܽܘܡ. ܘܰܠܟܽܠ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ. ܡܶܛܽܠ ܐܳܪܽܘܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܶܐܙܰܠ ܕܰܘܺܝܕ ܘܰܐܣܶܩ ܠܳܐܪܽܘܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܥܽܘܒܳܪ ܐܰܕܽܘܡ. ܠܰܩܪܺܝܬܶܗ ܕܕܰܘܺܝܕ ܒܚܰܕܽܘܬܳܐ.
13 ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܗܰܠܶܟܘ ܫܩܺܝ̈ܠܰܝ ܐܳܪܽܘܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܫܶܬ ܦܣܳܥ̈ܳܢ. ܕܰܒܰܚ ܬܰܘܖ̈ܶܐ ܡܦܰܛ̈ܡܶܐ.
14 ܘܕܰܘܺܝܕ ܡܫܰܒܰܚ ܒܟܽܠ ܥܽܘܫܢܳܐ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܕܰܘܺܝܕ ܠܒܺܝܫ ܗܘܳܐ ܦܶܕܬܳܐ ܕܒܽܘܨܳܐ.
15 ܘܕܰܘܺܝܕ ܘܟܽܠܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܡܰܣܩܺܝܢ ܠܳܐܪܽܘܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܒܝܽܘܒܳܒܳܐ ܘܰܒܩܳܠܳܐ ܕܫܺܝܦܽܘܪܳܐ.
16 ܘܰܗܘܳܐ ܐܳܪܽܘܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܒܒܰܝܬܶܗ ܕܕܰܘܺܝܕ. ܘܡܰܠܟܶܠ ܒܰܪܬ ܫܳܐܘܳܠ ܐܰܕܺܝܩܰܬ ܡܶܢ ܟܰܘܬܳܐ. ܘܰܚܙܳܬ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܰܘܺܝܕ ܕܚܳܕܶܐ ܘܡܶܫܬܥܶܐ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܒܰܣܪܰܬ ܥܠܰܘܗܝ ܒܠܶܒܳܗ̇.
17 ܘܰܐܝܬܝܽܘܗ̇ ܠܩܺܐܒܽܘܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܰܐܩܺܝܡܽܘܗ̇ ܒܓܰܘ ܡܰܫܟܢܳܐ ܕܰܢܩܰܫ ܠܳܗ̇ ܕܰܘܺܝܕ. ܘܰܐܣܶܩ ܕܰܘܺܝܕ ܥܠܰܘ̈ܳܬܳܐ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܘܫܰܠ̈ܡܶܐ.
18 ܘܟܰܕ ܫܰܠܶܡ ܕܰܘܺܝܕ ܠܡܰܣܳܩܽܘ ܥܠܰܘ̈ܳܬܳܐ ܘܫܰܠ̈ܡܶܐ ܠܡܳܪܝܳܐ. ܒܰܪܶܟ ܠܥܰܡܳܐ ܒܰܫܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܚܰܝܠܬܳܢܳܐ.
19 ܘܦܰܠܶܓ ܠܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܠܟܽܠܶܗ ܟܶܢܫܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܡܶܢ ܓܰܒܪܳܐ ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܰܐܢ̱ܬܬܳܐ. ܓܪܺܝܨܬܳܐ ܚܕܳܐ ܕܠܰܚܡܳܐ. ܘܢܶܩܣܳܐ ܚܰܕ. ܘܰܣܢܳܪܩܳܐ ܚܰܕ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܠܒܰܝܬܶܗ.
20 ܘܰܗܦܰܟ ܕܰܘܺܝܕ ܠܡܶܐܬܳܐ ܠܒܰܝܬܶܗ. ܘܢܶܦܩܰܬ ܡܰܠܟܶܠ ܒܰܪܬ ܫܳܐܘܳܠ ܠܽܐܘܪܥܶܗ ܕܕܰܘܺܝܕ. ܘܶܐܡܪܰܬ. ܡܳܐ ܝܰܩܺܝܪ ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܕܶܐܬܓܠܺܝ ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܠܥܺܝܢ ܐܰܡ̈ܗܳܬܳܐ ܕܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ. ܡܶܬܓܠܳܝܽܘ ܐܶܬܓܠܺܝ ܐܰܝܟ ܚܰܕ ܡܶܢ ܣܖ̈ܺܝܩܶܐ.
21 ܘܶܐܡܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܠܡܰܠܟܶܠ. ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܕܰܨܒܳܐ ܒܺܝ ܡܶܢ ܐܰܒܽܘܟܝ ܘܡܶܢ ܟܽܠܶܗ ܒܰܝܬܶܗ. ܘܦܰܩܕܰܢܝ ܕܶܐܗܘܶܐ ܡܕܰܒܪܳܢܳܐ ܥܰܠ ܥܰܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܥܰܠ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܡܶܛܽܠ ܗܰܘ ܗܽܘ ܓܶܚܟܶܬ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ.
22 ܘܰܒܨܺܝܪ ܗܘܺܝܬ ܽܘܒ ܡܶܢ ܗܳܕܶܐ. ܘܰܗܘܺܝܬ ܫܦܰܠ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ ܢܰܦܫܝ. ܕܥܰܡ ܐܰܡ̈ܗܳܬܳܐ ܕܶܐܡܰܪܬܝ. ܥܰܡܗܶܝܢ ܐܶܬܝܰܩܰܪ.
23 ܘܰܠܡܰܠܟܶܠ ܒܰܪܬ ܫܳܐܘܳܠ ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܠܳܗ̇ ܝܰܠܕܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܐ ܕܡܺܝܬܰܬ.